这些带儿化音的胡同
发布时间:2022-03-24

胡同从元朝开始存在,一形成便会有自己的名字。名字靠着口口相传,一旦被大多数人接受,就具有指位作用。至于把名称写在标牌上挂在胡同口,是民国后才有的。近日,《首都功能核心区传统地名保护名录(街巷胡同第一批)》由北京市历史文化名城保护委员会办公室正式公布。收录内容以传承悠久、具有相对完整历史信息和较高历史文化价值的街巷胡同地名为主。其中,西城区共有310处,什刹海、西长安街、大栅栏等街道传统地名分布密集。

  西城的地名类型丰富多样,有以中央衙署机构、王侯官员命名的传统地名,如兵部洼胡同、广宁伯街等。有以北京土语、带有儿化音来命名的传统地名,如取灯胡同、鸦儿胡同等。当然,还有以市场贸易命名如珠宝市街,以吉祥话命名如东安福胡同,更有富于浪漫色彩的百花深处胡同……

  北京人说话爱加儿化音,不少胡同名字中也带着“儿”字。记者在《地名保护名录》发现,西城区有好几条带有“儿”字的胡同。本期我们一起去逛逛。

20220318_008_4518.jpg

  鸦儿胡同闹中取静

  不少来北京的外地游客都去过后海,很多人熟悉烟袋斜街。这条街因小店琳琅满目,成为后海必逛的街巷。然而很多人不知道的是,烟袋斜街的西端连接着一条十分安静的胡同,名为鸦儿胡同。

  乍一听鸦儿胡同的名字有点特别,很多人会问上一句“难道跟乌鸦有关”?

20220318_008_1518.jpg

  其实不然,元代时,鸦儿胡同因位于什刹海河沿儿故称沿儿胡同,明代时称广化寺街,清代时取沿儿胡同谐音改称鸭儿胡同,为八旗正黄旗地界。1949年新中国成立以后,北京市整顿胡同名称改“鸭”为“鸦”。于是,鸦儿胡同的名字便一直沿用至今。

  沿着烟袋斜街亦或从后海北沿儿穿进鸦儿胡同口,铜铃声愈发微弱,只见一些游人路过,朝胡同深处望一下又转身走了,也因此错过了闹中取静之地。向前走几步便会闻到浓浓的麻酱香味,抬头看见“李记”大招牌时恍然大悟。据说鸦儿李记开了很多年,从胡同小馆发展成为连锁餐厅。不少食客还就认这一口儿,下午时分大快朵颐,嘴边还会粘着少许芝麻。

  向西走到鸦儿胡同小学,对面能看到一座古旧的二层西式小楼,这里是鸦儿胡同6号院,作家萧军的故居。

  据了解,1951年萧军一家搬到了这里。由于房子很小,他将屋角处不到两平方米的储藏室布置成了狭小的写作之所。储藏室没有窗户,密不透风,即使在白天写作也必须开灯。虽然条件艰苦,萧军仍自得其乐,将写作室命名为“蜗蜗居”。在这里,他完成了长篇小说《第三代》《五月的矿山》《吴越春秋史话》和京剧本《吴越春秋》。如今,这里已经寻不见萧军的痕迹,据一些老居民说这里已经是私房院。

20220318_008_33518.jpg

  向西100米,就能看到古刹广化寺。据史料记载,广化寺始建于元代,原为佛教净士宗寺庙,清道光年间改为子孙剃度庙,是旧京名刹之一。光绪三十四年(1908年),张之洞在广化寺筹建京师图书馆,成为京师图书馆最早馆址。目前,寺内有千手千眼观音莲花佛像等石刻石画,收藏文物1716件,大雄宝殿有一尊5米高毗庐遮那佛鎏金铜像坐姿像,是北京至令保存最完整的庙宇之一。

  越往前走越静谧,下午时分,胡同里鲜有游客,居民还没有下班,倒是快递小哥频繁穿过。顺着夹道望向后海北沿儿,游人依旧川流不息,与鸦儿胡同的生活气息截然不同。如果不经意走进鸦儿胡同,相信您会有一段不同的旅程。

  这些胡同也带儿化音

  在《地名保护名录》中,西城区还有三条胡同也带“儿”字。阡儿胡同在虎坊桥东侧路南的位置,清乾隆时称蜡阡胡同。蜡阡是旧时插蜡烛的一种用具,下为底座,上可插蜡烛。这条胡同内多是制售此种用具的手工业者。直到清光绪年间开始改称阡儿胡同。

  炭儿胡同则位于煤市街西侧,东起取灯胡同西口,西至延寿街。明《京师五城坊巷胡同集》载有“炭儿胡同,东小胡同日穿堂门。”名称沿用至今。据说,元、明、清代在海王村建疏璃窑时,此地为窑厂烧炭、存发之处,故名炭儿胡同。京剧演员余胜荪(老生)曾寓居于此。

  罗儿胡同北起新街口东街,胡同口正对着积水潭医院,南口与棉花胡同相接,还与三不老胡同、航空胡同相通。史料记载,那时北京城有街巷胡同600余条,其中30多条胡同历经清朝和民国直叫到今天也没改过名,罗儿胡同即为其一。

  不知道其他地方有没有这种单字添加“儿”字的名称?若是不习惯口语带儿化音,会不会感到别扭?胡同名加上儿化音,倒是给胡同增添了一份俏皮。