老北京的城市变迁 容易读错的“积水潭”
积水潭，我们再熟悉不过了。但你知道，“积水潭”三个字该怎么念吗？
很多人会说，不就是积水潭吗，没什么生僻字。问题就出在“潭”这个字上，真正老北京的标准发音，这个字应当念一声，就是“滩”的发音，而不是一般所发的二声。
别看这只是发音问题，其实背后反映的是老北京的城市变迁。这就得从积水潭的来历说起了。
永定河从西部冲出山区后，就到了北京这片平原上。旧时河水漫流甚至经常有水灾，所以古时称其为“无定河”。“无定河”乱冲乱撞，就在北京城内形成了很多河湖。像我们今天的龙潭湖、莲花池、高梁河等，还有积水潭，都来自于“无定河”的遗迹。旧时的积水潭包含了今天的什刹海水域，指的是“无定河”积水形成的一个大坑。所以在地道的老北京发音中，是一声“滩”。只是我们今天将之作为普通的水潭，念成了二声。
由于积水潭位居城市重要区域，于是元代即用旧积水潭的东岸作为“中心之台”，由此划定南北中轴线。这也就是今天我们所说的北京中轴线定位的来历。
来源：北京晚报
